Réecriture

Les Réécritures cinématographiques du roman de Gustave Flaubert Unholy love, Albert Ray, 1932  La première adaptation du roman de Flaubert connue est un film en noir & blanc hollywoodien de 1932, réalisé par Albert Ray sous le titre Unholy love, dans lequel l’intrigue est transposée dans le New York des années 30. Ce n’est pas la seule modification, on peine un peu à retrouver les éléments du roman. Joyce Compton incarne Emma, devenue Sheilla, jeune fille modeste, épousée secrètement par Jerry un jeune homme de la classe... [Lire la suite]

Connaissez-vous la "Twittérature" ? C'est une idée de deux étudiants en littérature américains, Emmett Rensin et Alexander Aciman imaginée sans doute pour égayer leurs longues soirées d'hiver à Chicago. Ils s'attaquent à une réécriture originale de diverses oeuvres littéraires : Hamlet, Le portait de Dorian Gray, Harry Potter, Twilight mais aussi Crime et châtiment et Madame Bovary. Pourquoi faire ? Bien sûr, il ne s'agit pas de résumer les oeuvres mais la lecture des twitts imaginés par les deux auteurs rend quand même compte... [Lire la suite]